新冠病毒
Novel Coronavirus
novel（新的）+corona（冠状部位）+virus（病毒）
2月11日，WHO把新冠病毒正式命名为COVID-19
CO(corona)+ VI(virus)+ D(disease)+19(在19年爆发)

逆行者
Heroes in Harm’s Way
消毒（disinfect） 戴口罩（wear masks）社交隔离（social distancing）
医务工作者（medical workers）

网课
Online Courses
宅在家里（stay indoors）
直播课（live-streaming classes）
远程办公（telecommuting）

后浪
Younger Generation
五四青年节 Youth Day
长江后浪推前浪 
In the Changjiang River the waves behind drive on those before


地摊经济
Street-stall Economy
摆地摊（roadside booths）
流动商贩（mobile vendors）
风靡大江南北（sweep the country）

直播带货
Live Commerce
直播（live streaming）
带货主播 influencers

打工人
Laborer
上班族（salaryman）
自嘲 self-mockery
搬砖 社畜


凡尔赛文学
Humblebrag
不经意间自夸 boast oneself 或者 炫耀 show off
humblebrag  
humble 谦逊   
brag 吹嘘，夸耀